구글은 많은 부분에서 특이한 서비스를 시도하고 있다는 것은 잘알려진 사항입니다.
정말 재밌고 특이한 서비스가 많은데요..이런 부분에서 요즘 제가 재미가 생긴 부분은 바로 언어도구입니다.
구글이 3월말쯤인가 세계의 언어 장벽을 없애겠다고 이야기 했다는 뉴스를 접한적이 있습니다.
아마도 앞으로는 통역가나 번역가의 직업이 위축이 될 수 도 있을 듯합니다..물론 먼 훗날 서비스의 질이 향상이 되었을때쯤의 이야기니 직업이 번역가나 통역가 이신 분들은 서서히 이에 대한 대안을 연구해야하지 않을 까 합니다.
물론 다른 방향으로 흘러서 아무런 문제가 없을 수도 있겠지만요..
하여간에요..요즘 언어도구를 유심히 보고 있는데, URL을 주고 한글을 영문으로 번역하는 부분이 참 재미있는거 같습니다.
아직은 베타이다보니 약간의 호환성이나 문맥에 있어서 문제가 나타나기는 합니다만, 영어공부가 싫으신 분들은 제법 괜찮은 대안이 아닌가 합니다.
예전부터 텍스트를 붙여 넣고 번역을 해서 번역을 해주는 번역기 프로그램이나 사이트는 있어왔지만, URL 을 던져서 그 사이트 전체의 링크를 클릭할때마다 번역을 해주는 예는 없었던듯합니다..제가 이부분을 잘 몰라서 그러므로 혹시 있었다면 댓글로 추가 정보를 주시길 바랍니다.
하여간에요..
본격적으로 시도해본다면..
번역이 완료된 상태
구글 번역기로 달룡이네집을 보려면 아래 링크를 클릭하면 된다. 오류가 날수도 있다.
http://64.233.179.104/translate_c?hl=ko&ie=UTF-8&oe=UTF-8&langpair=ko%7Cen&u=http://www.dalyong.com/&prev=/language_tools
이올린에 북마크하기
이올린에 추천하기'BLOGER' 카테고리의 다른 글
| 구글의 그룹스에 대하여 알아봅시다 (2) | 2007/04/18 |
|---|---|
| 구글의 더블 클릭 인수와 앞으로의 온라인 광고 시장에서의 구글의 위치 (0) | 2007/04/17 |
| 구글의 언어 도구 이런 면도 있다 (8) | 2007/04/16 |
| 미국의 대선(정치)과 동영상(Youtube) (2) | 2007/04/16 |
| 구글, 무료 음성 지역 검색 서비스 시험 시작 (0) | 2007/04/10 |
| Google Earth의 우주 버전 - Wikisky(위키스카이) (2) | 2007/04/09 |
